Et ta feuille de style CSS, au passage ? xD
Je dirais que ça vient de ta .class tete_categorie mais j'ai besoin du CSS pour voir si tu as mis une largeur ou un repeat ou si c'est l'image qui n'est pas bon. Cependant, comme ça coupe directement à la colonne derniers messages, c'est possible que ça vienne d'un colspan pas à jour dans ton template, faut que je me penche davantage là-dessus ><